Eine Initiative des

Amiga kündigt den AmigaOne an
Quelle Originalartikel:www.amiga.com

Der Orignal-Text bei bei Amiga Inc., sowie die dort verfügbare deutsche Übersetzung wurden überarbeitet und abgeändert.
Daher verweise ich hier nur noch auf die deutsche Übersetzung auf www.amiga.com: pr.html

Zum in der ersten Version erwähnten Amiga OS 4.0 schreibt ein Mitarbeiter von Amiga im Diskussions-Forum des Amiga Club:

4.0

Die Erwaehnung von 4.0 in der englischen Version ist / war ein Bug. Die Rede, aus der der Text im wesentlichen stammt
(oder umgekehrt, egal), hat Bill McEwen in Australien gehalten. Sollte danach so schnell wie moeglich online gehen,
deswegen musste unsser WebMenschlein um fuenf Uhr frueh seiner Zeit in USA aus dem Bett huepfen und die wenige Minuten
alte neueste Version aus seiner Email fischen und auf den Server verfrachten. Hat dabei trotz offensichtlich fast grenzenloser
Leidensfaehigkeit aber die vorletzte Version erwischt, oder Email hatte Lag (irgendwas ist mit seinem Mailserver heute zu Bruch
gegangen, ich konnte ihn auch nicht erreichen :/ ), oder was auch immer. Hab's vorlaeufig repariert (hoffe ich ;) ),
bitte um Entschuldigung fuer den Irrtum und jegliche daraus moeglicherweise entstandene Verwirrung. Die deutsche Version war von
Anfang an korrekt, zumindest sofern ich nicht ein paar Tippfehler drin vergessen habe.

Ist aber sehr nett, dass Ihr gleich beide Versionen so intensiv studiert (oder zweifelt da wer an meiner Praezision?). :)

gotz@amiga.com eMail: <..>,
IP: 62.226.63.13 Host: p3ee23f0d.dip.t-dialin.net Browser: Mozilla/4.7 [en] (Win95; I)
Deutschland - 21. October 2000 um 20:43 Uhr