Eine Initiative des

Martin Strobl, Inhaber von Cool Bits
Quelle Originalartikel: ugn.amiga.org

tekmage	Hallo COOLbits!
COOLbits	So, der erstmalige Sprecher ist hier.
Ragnarog	Hi COOLbits
COOLbits	Hallo
dAFFY	Coolbits! :)
IanG	Hi Coolbits.
tekmage	Coolbits: thank you have comming on line with us today
COOLbits	Ich besitze einen Amiga-Laden in Köln.
COOLbits	Es freut mich hier zu sein. :-)
Bobal	Wilkommen, COOLbits!
tekmage	Cool
tekmage	COOLbits: Waren Sie vorher schon einmal im IRC?
COOLbits	Nein, ich war bis jetzt noch nicht im IRC. :-((
dAFFY	cool: Erzählen Sie mir, wie der Amiga-Markt in Deutschland läuft?!
tekmage	COOLbits: Nun, es macht eine Menge Spaß. Wir haben hier Leute aus aller Welt. Im Moment sind es 18, die an Informationen über die Messe Interessiert sind und wie es dem Amiga in Köln ergeht.
COOLbits	Seit der Ankündigung in London lief es nicht so gut. :(
Ng	Jau
COOLbits	Doch jetzt scheint es besser zu werden. :))
tekmage	COOLbits: Denken Sie, OS 3.5 wird die Geschäfte ankurbeln
COOLbits	Ja, das denke ich. Hauptsächlich wegen der PPC- Unterstützung. :)
dAFFY	cool: Denken Sie, der PPC ist der richtige Weg?! Wenn man bedenkt, daß eine neue Dual-PPC-Karte dort auf der C98 angekündigt werden wird.
COOLbits	dAFFY: Ja, ich denke der PPC ist der richtige Weg. Dieser Processor besitzt das Potential das wir brauchen.
Ragnarog	Cool: Sehen Sie eine Verbesserung bei Ihren Verkäufen, oder haben Sie nur durch all die Neuigkeiten das Gefühl, daß es besser werden wird?
COOLbits	Ragnarog: Seit Oktober haben die Verkäufe zugenommen, so wie es letztes Jahr war.
Ragnarog	Cool: Freut mich zu hören :)
COOLbits	Ragnarog: Das war im Sommer nicht so. Ich denke, der Markt wird wieder stärker werden
tekmage	COOLbits: Ein paar der Nordamerikanischen Händler fanden es schwierig, Produkte aus Deutschland zu bekommen. Haben sie irgendwelche Probleme, Produkte von außerhalb Deutschlands zu bekommen
COOLbits	Was mich betrifft, importiere ich für mich keine Produkte. In der Regel bekomme ich bestelle Ware pünktlich. (Von Phase5 nicht immer :))
tekmage	COOLbits: Welche Produkte verkaufen sich in diesem Jahr am Besten?
COOLbits	Am Besten verkaufen sich Turbokarten und Tower-Kits für A1200 und A4000.
Ragnarog	Coolbits: Und auf der Software-Seite?
COOLbits	Ragnarog: Alles Neue (Spiele wie Quake, Foundation u.s.w.)
Ng	COOLbits: Verkaufen Sie PPC-Karten. Wenn ja, wie gut verkaufen die sich
COOLbits	Ng: Die PPC-Karten verkaufen sich gut :) Besonders hier auf der Messe, denn wir haben Sonderpreise von Phase5
COOLbits	Ich sehe jetzt hier in Deutschland soviele Leute zum Amiga zurückkehren, wie den Amiga verlassen.
laire	cool: Entschuldigen Sie, daß ich das nicht glauben kann.
dAFFY	cool: Ich hörte, P5 wird den Amiga-Markt verlassen... Das ist nur ein Gerücht, doch ich habe auch gehört, daß die BVisionPPC das letzte Produkt sein wird, das sie für Amiga herausbringen werden. Sie sind auch nicht auf der C98. Was denken Sie darüber?
COOLbits	dAFFY: Ich höre das jeden Morgen, daß P5 den Markt verläßt, usw. Doch soweit ich das sehe, gibt es dafür jetzt keine Anzeichen.
tekmage	Ich bin sicher, Lair wird dazu etwas zu sagen haben :)
Manowar2	coolbits: ADX bewirbt eine 8MB-BVision-GFX-Karte..., haben Sie irgendwelche Infos von Phase5?
COOLbits	Manowar2: Die BVisionPPC wird nur 4MB haben. Die 8MB-Version wurde mal angekündigt, wird aber nicht kommen.
COOLbits	P5 sagte mir, sie sind nicht hier, weil sie nichts neues zu zeigen haben.
Ragnarog	Was korrekt ist.
tekmage	ok
laire	tekmage: Die öffentlichen Entscheidungen von Phase5 können auf deren Webseite, oder in den Pressemeldungen nachgelesen werden.
tekmage	Danke, laire.
tekmage	Die Webseite ist www.phase5.de
Manowar2	coolbits: ADX fing mit der Werbung für 8MB-BVision für DM 349 diese Woche an ... schauen Sie auf deren Webseite. Sie haben es auf ihre erste Seite gesetzt. ... Sind Sie sicher?
MC_PPC	Was ?
COOLbits	Manowar2: Ich habe diese Woche mit P5 gesprochen. Sie haben mir nichts gesagt. Soweit ich weiß, wird der Preis niedriger als DM 399.
tekmage	COOLbits: Ich vermute, der beste Platz für diese Information wäre www.phase5.de
Manowar2	coolbits: ok... danke. Wir werden es bald wissen.
COOLbits	tekmage: Das stimmt
TB	Jau
Manowar2	Bitte denkt daran, daß P5 seine Seite nicht sehr oft aktualisiert ... Entschuldigung für die Unterbrechung.
_bladez_	Jau :)
COOLbits	Manowar2: Das stimmt auch. :-(
tekmage	COOLbits: Wieviele Ihrer Kunden sind im Internet?
COOLbits	tekmage: Das weiß ich nicht genau, doch ich denke bis etwa die Hälfte meiner Kunden sind im Internet.
^Moridin	Irgendwas Neues?
COOLbits	^Moridin: Neues über was?
^Moridin	Irgendwas
tekmage	Die Messe ist erst seit 4 Stunden auf. Es gab noch keine Reden, oder sowas.
^Moridin	Wann wird es Ankündigungen geben?
COOLbits	Das offizielle Treffen wird heute Abend sein, also können wir Ihnen morgen mehr sagen. Leider wurden viele Spiele nicht rechtzeitig fertig. :-(((
dAFFY	COOLbits: Was wissen Sie über ESCENA (den Machern der neuen PPC-G3-Karten) Ich habe noch nie etwas von denen gehört.
COOLbits	dAFFY: Das einzige was ich darüber weiß ist, daß sie etwas für DCE produziert haben. Doch fragen Sie mich nicht was.
COOLbits	Also aufwiedersehen an Alle. Ich muß jetzt gehen. Danke Leute :))
Bobal	Danke, COOL!
Manowar2	Tschüß
dAFFY	Man sieht ich, Kollege ... und viel Glück!

Übersetzer dieses Artikels: Martina Jacobs 17.11.1998