Eine Initiative des

Titel der Übersetzung: Amiga und das Jahr 2000
Quelle Originalartikel: http://www.amiga.com/diary/developers/y2k.html von Olaf Barthel < !-- hier URL des Originals einfügen --! >

< !-- hier die Übersetzung einfügen --! > Um es kurz zu machen, der Amiga als solcher leidet nicht in dem Zusammenhang unter dem Jahr-2000-Problem, wie es aus der PC-Welt bekannt ist. Dennoch steht der Amiga vor drei unterschiedlichen Datum-Problemen und einem spezifischen Jahr-2000-Problem begrenzten Ausmaßes, die hier beschrieben werden. Dieses Dokument wird Ihnen zeigen, wie Sie herausfinden können, ob Ihr Amiga ein Problem mit dem Jahrtausendwechsel hat, um dann im Detail die technischen Aspekte der Probleme und deren möglichen Ursprung zu erklären.

(Dies ist eine überarbeitete Version des Dokuments gleichen Namens, welches am 20. September auf der Amiga, Inc. Webseite erschien.)

1. Wie findet man heraus, ob ein Amiga Jahr-2000-fähig ist?

Für diesen Test halten Sie die linke und rechte Maustaste nieder, bevor Sie den Computer einschalten. Halten Sie die Maustasten fest, bis ein Bild auf Ihrem Monitor erscheint.

Dieses Bild sollte so wie eine der drei Illustrationen weiter unten aussehen. Bitte lesen Sie die Beschreibung zu jeder Illustration, um zu erfahren was die Bilder bedeuten.

Figure 1: Das Kickstart-Menu des Amiga 3000

Das ist ein Bild vom Amiga 3000, welches Sie auffordert das zu verwendende Betriebssystem auszuwählen. Es stehen zwei Möglichkeiten zur Wahl. Sie können entweder die ältere KickStart-Version 1.3, oder die neuere Versio 2.x verwenden. Auf dieser Maschine sind beide Versionen Jahr-2000-fähig (der Amiga 3000 ist nicht anfällig für das SetClock-Problem, welches in diesem Papier beschrieben wird, da er eine spezielle Version dieses Utilities verwendet). Wenn ein Bild wie dieses erscheint, bedeutet dies, daß Ihr Amiga Jahr-2000-fähig ist.

Bitte bedenken Sie, daß das Bild auf Ihrem Bildschirm vollkommen identisch mit Figur 1 sein muß.

Figure 2: Das AmigaOS 2.0/2.1 Boot-Menu von AmigaOS 2.0/2.1

Dieses Bild zeigt einen Amiga, der Sie auffordert das Device zu wählen, von dem gebootet werden soll. Wenn dieses Bild erscheint, bedeutet das, daß Ihr Amiga Jahr-2000-fähig ist.

Bitte bedenken Sie, daß das Bild auf Ihrem Bildschirm vollkommen identisch mit Figur 2 sein muß.

Figure 3: Das Bootmenu von AmigaOS 3.0/3.1

Dieses Bild zeigt einen Amiga, der Sie auffordert eine Option der EarlyStartup zu wählen und zu ändern. Wenn dieses Bild erscheint, bedeutet das, daß Ihr Amiga Jahr-2000-fähig ist.

Bitte bedenken Sie, daß das Bild auf Ihrem Bildschirm vollkommen identisch mit Figur 3 sein muß.

Wenn keine dieser drei Illustrationen auf Ihrem Monitor erscheint, ist Ihr Amiga wahrscheinlich nicht völlig Jahr-2000-fähig. Um herauszufinden, woran das liegt, schauen Sie bitte in Abschnitt 5 dieses Dokuments nach.

1.1 Ist die für Amiga geschriebene Software Jahr-2000-fähig?

2. Umfang dieses Dokuments

Es ist zu bedenken, daß dieses Dokument, so fern es ROM-Betriebssystem und die Amiga Software betrifft, dieses nur Features und/oder Shortcomings des Amiga Betriebssystems abdeckt, welche von Commodore-Amiga, Inc. entwickelt und integriert wurden. Software von Drittfirmen für den Betrieb unter AmigaOS kann sich durchaus anders verhalten, als das OS selbst. Es können Bugs enthalten sein, die das Amiga Betreibssystem nicht aufweist, und anders herum.

3. Wie der Amiga Datum und Zeit handhabt

   struct timeval

   {

      ULONG tv_secs;

      ULONG tv_micro;

   };

ULONG bezieht sich in diesem Zusammenhang auf einen nicht beschriebenen 32Bit Wert. Die Struktur tv_secs enthält die Anzahl der Sekunden, die seit dem AmgaOS-Epoch vergangen sind. tv_micro bezeichnet die Anzahl der Microsekunden (der 10^-6. Teil einer Sekunde) die seit dem Verstreichen der letzten Sekunde vergangen sind.

3.1 AmigaDOS handhabt Datum und Zeit auf besondere Weise

   struct DateStamp

   {

      LONG ds_Days;

      LONG ds_Minute;

      LONG ds_Tick;

   };

Hier bezieht sich LONG auf einen beschriebenen 32Bit Wert. ds_Days enthält die Anzahl der Tage die seit AmigaOS-Epoch vergangen sind (jeder Tag besteht exakt aus 24 Stunden). ds_Minute bezeichnet die Anzahl der Minuten die seit Mitternacht (00:00:00 Uhr) des vorgegebenen Tags vergangen sind. ds_Tick enthält die Anzahl der "Ticks" die seit der letzten Minute abgelaufen sind. Eine Minute besteht aus 3.000 "Ticks", d.h. eine Sekunde hat exakt 50 Ticks.

"Tick" wird oft mit dem "Tick"-Signal verwechselt, welches die Amiga-Hardware, entweder mittels des Netzteils oder des CustomChipSet, erzeugen kann. Die Frequenz dieser "Tick"-Signale der Hardware wird durch die Frequenze des Netzteils (50 oder 60 Hz) bestimmt, oder durch die Jumperstellung auf dem Mainboard (PAL = 50Hz, NTSC = 60Hz). Zwischen den "Tick"-Signalen der Hardware und den "Tick"-Werten für die DateStamp-Struktur besteht kein Zusammenhang. Für ds_Tick des DateStamp sind 50 Ticks immer eine Sekunde, egal welche Frequenz das Netzteil hat, bzw. wie die Jumper auf dem Mainboard gesetzt sind.

AmigaDOS verwendet DateStamps, um das Datum der Erzeugung von Volumes und Files zu benennen. Alle Shell-Kommanos folgen dem gleichen Model, d.h. wenn das Systemdatum über den Shell-Befehl Date gesetzt wird, werden Zeit und Datum im DateStamp-Format ermittelt.

3.2 Ortszeit trifft auf GMT

3.3 Wie Amiga seine Systemzeit bewahrt

Amiga-Computer-Modele ohne eingebaute battariegepufferte Uhr sind:

• Amiga 500
• Amiga 600
• Amiga 1000
• Amiga 1200 (nur ein paar wenige, frühe Maschinen wurden mit battariegepufferter Uhr gebaut)

Amiga-Computer-Modele mit battariegepufferter Uhr sind:

• Amiga 500+ (eine Variante des Amiga 500)
• Amiga 2000
• Amiga 2500 (eine Variante des Amiga 2000)
• Amiga 3000
• Amiga 3000T; auch als "Amiga 3000 Tower" oder "Amiga 3000, bodenstehendes Model" bekannt (eine Variante des Amiga 3000)
• Amiga 3500 (der Vorgänger des Amiga 3000T; nur ein paar wenige Maschinen wurden davon gebaut)
• Amiga 4000
• Amiga 4000T; auch als "Amiga 4000 Tower" oder "Amiga 4000, bodenstehendes Model" bekannt (eine Variante des Amiga 4000)

Diese beiden Listen erwähnen nicht das CDTV und das CD³², das diese nicht wirklich als Desktop-Computer zählen.

Auf Maschinen ohne battariegepufferter Uhr setzt der Amiga seine Systemzeit nach der Modifikationszeit des Bootlaufwerks. Mit anderen Worten, der Zeitpunkt zu dem das letzte File auf einer Disk modifiziert, bzw. erzeugt wurde, bestimmt die Systemzeit. Das dies zweifelsohne ungenau war, fordert der Amiga Sie nach dem Booten dazu auf, die Systemzeit einzustellen. So wie es unten gezeigt wird.

Figure 4: Das Shell-Fenster fordert auf, das Datum einzustellen.

Wenn das System beim Start nicht in der Lage ist die Systemzeit zu setzen, wird die Grundeinstellung verwendet. Diese ist der 01.Januar 1978, 00:00:00 Uhr.

4. Setzen und lesen der Zeit

4.1 Das Command Line Interface (CLI)

   19-Sep-98

Wie man sieht, ist die Jahreszahl auf zwei Stellen begrenzt. Auch bei unterschiedlichen Lokalisationen ist das so (z.B. Französich). Zum Glück hät sich die Nummerierung an die folgende Regel:

• Ist die Zahl größer oder gleich 78, entspricht die Jahreszahl 1900 plus der angegebenen Zahl (d.h. die Zahlen 78..99 ergeben die Jahre 1978..1999).
• Ist die Zahl kleiner als 78, entpricht die Jahreszahl 2000 plus der angegebenen Zahl (d.h. die Zahlen 00...77 ergeben die Jahre 2000..2077).

Um die Systemzeit auf ein Jahr nach 1999 einzustellen, kehren sie die Regel um. D.h. die Eingabe von date 01-jan-01 stellt die Zeit auf den 01.Januar 2001.

Alle Versionen des AmigaDOS-Befehls Date (Version 1.1 bis 37.1) zeigen und verwenden das gleiche Datenformat. Dieses Verhalten ist in allen Revisionen des Amiga Betreibssystems so. Das selbe gilt für die beiden anderen Shell-Befehle, die mit dem Datum zu tun haben. Diese sind SetDate und List. List kann Files und Verzeichnisse auflisten, die seit einem bestimmten Datum erzeugt/verändert worden sind.

4.2 Die grafische Benutzeroberfläche

Figure 5: Preferences-Editor der Workbench 1.1

Mit der Einführung von AmigaOS 2.0 wurde der Preferences-Editor für die Zeit in ein einzelnes Programm mit Namen Time verlagert, wie unten gezeigt:

Figure 6: Preferences-Editor Time der Workbench 2.0

Im AmigaOS-Update 2.1 wurde der Preferences-Editor für die Zeit überarbeitet, wie man unten sehen kann:

Figure 7: Preferences-Editor Time der Workbench 2.1

Wie bei der vorherigen Version des Preferences-Editor Time, kann das Jahr als vierstellige Zahl eigegeben werden. In diesem Fall ist der Bereich auf die Jahre 1991 bis 2099 begrenzt.

5. Die Probleme

< !--A fix for this problem is provided in this archive. Download it and unpack it, then read the enclosed SetClock_ReadMe file. --! >

5.2 Negative Zeit

Dieses Verhalten exitstiert in allen Versionen des AmigaOS. Bisher gibt es keinen Fix, doch es wird danach geforscht, ob dieser Bug durch das Updaten verschiedener AmigaOS-Module (locale.library, dos.library) behoben werden kann. Dieser Bug ist im grunde "nur" die Folge davon, einen nicht beschriebenen Wert als beschrieben zu behandeln.

5.3 Zeitüberlauf

Für dieses Problem gibt es bisher keinen Fix.

5.4 Die battariegepufferte Uhr kann nur bis 99 zählen

Ab AmigaOS Version 2.0 aufwärts wird beim Bootvorgang die battariegepufferte Uhr auslesen und die Systemzeit danach einstellen. Dies geschieht bei jedem Reset. Weil die Jahrezahl nur aus zwei Stellen besteht, wird der selbe Algorythmus verwendet, wie beim AmigaDOS-Befehl Date. Daraus folgt, daß das Amiga-System-Datum beim Startup immer im Bereich von 1978 bis 2077 liegen wird. So lange bis die Uhr über den 31. Dezember 2077 tickt. Dann wird ein Reset den 01. Januar 1978 als Datum setzen.

Für dieses Problem gibt es bisher keinen Fix.

6. Andere Hindernisse

6.1 In einem Versions-Tag hat ein Jahr nur zwei Stellen

   $VER: version 40.1 (9.2.93)

Ein solcher String wird "Versions-Tag" genannt. Das Datum, wie es in den Klammern steht, besteht aus Tag, Monat und Jahr (genau in dieser Reihenfolge), von dem keine Position mehr als zwei Stellen enthalten kann. Bei den Versionen 37 und 38 des Befehls Version welche den String entpackten und wortgereu ausgaben, war das kein so großes Problem. Beginnend mit Version 39 jedoch, wurde das Datum unter Verwendung der eingestellten Lokalisation entpackt und ausgegeben. Der hier verwendete Konvertierungsprozess hat einen Hauptfehler in der Form, daß immer die Jahreszahl genommen, 1900 addiert und das Ergebnis ausgegeben wird. Das enstpricht nicht der Art, wie der Befehl Date Jahreszahlen jenseits von 99 behandelt. Um das Jahr 2000 richtig auszugeben, müßte das Jahr als 100 in einem Versions-Tag erscheinen (was garantiert einige Verwirrung stiften würde).

Das oben beschriebene Problem existiert nur bei den Versionen 39.1 und 40.1 des Befehls Version. Um herauszufinden welche Version des Befehls sie haben, öffnen Sie eine Shell und geben Sie folgenden Befehl ein:

   version c:version full

< !-- A fix for the date parsing problem in the Version program is provided in this archive. Download it and unpack it, then read the enclosed Version_ReadMe file. --! >

6.2 Undichte Uhrenbattarien

Es wurde geraten die Uhrenbattarien jedes Amiga-Mainboards auszutauschen, die mehr als drei Jahre alt sind. Die Battarien sind kleine, faßförmige Objekte von ca. 18mm Länge und 15mm im Durchmesser. Sie sehen aus, als würden sie von zwei Klammern gehalten (das sind sie nicht; die Battarien sind festgelötet) und haben eine blaue oder rote Plastikoberfläche. Die Oberfläche ist häfig mit dem Namen des Herstellers (z.B. GP oder Varta) und den Leistungsdaten der Battarie (3.6V, 60mAh) beschriftet. Auch die Anode ("Pluspol") sollte klar bezeichnet sein.

Wo ist die Battarie? Schauen sie nach: Die Battarie kann auf den ersten Blick wie ein Kondensator aussehen. Aber alle sehen aus, wie von zwei Klammern gehalten. Sie ist größer als ein Kondensator auf dem Mainboard und die Bezeichnungen sollten einheitlich sein. Hier einige Tips für das Auffinden der Battarie:

• Amiga 2000: unter der Laufwerksbrücke, wo das Floppy-LW eingebaut ist
• Amiga 3000: nahe der linken Kante, genau in der Mitte des Mainboard
• Amiga 3000T: direkt unter dem Netzteil, nahe den beide KickStartROMs
• Amiga 4000: linke Seite des Mainboards, nahe dem Mouse-Port; bedenken Sie, daß nur ältere Amiga 4000-Boards die faßförmige Nickel-Cadmium-Battarien besitzen. Die neueren Boards haben scheibenförmige Lithium-Battarien.

Sie sollten sich wirklich darum kümmern, wenn korrosive Salze den Metallkörper der Battarie bedecken. Solche Battarien sollten so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht die Battarie selbst auszuwechseln. Sie sollten einen Spezialisten aufsuchen, wie Ihren nächstes technisches Support-Zentrum für Amiga.

© Copyright 1989-1999 Amiga

Übersetzer dieses Artikels: < !-- hier Name und EMail des Übersetzers einfügen --! > Martina Jacobs 08.06.1999